Bretagne – Anne O fourneaux

Ce numéro hors série de Cuisine et Vins de France spécial cuisine de terroir m’a décidément beaucoup inspiré. En effet, après les kouigns, (pancakes bretons) voici le far breton au beurre salé et aux pruneaux. Le résultat correspond parfaitement à mes attentes. Comme la plupart des recettes que je réalise, celle ci est encore une fois très simple et rapide.

Préparation : 10 minutes
Cuisson : 30 minutes

400 gr de pruneaux dénayautés
5 oeufs
75 cl de lait entier
25 gr de beurre demi sel mou + 10 gr pour le moule
130 de sucre en poudre
1 sachet de sucre vanillé
220 gr de farine

Préchauffer le four à 180 degrés et beurrer le moule.

Casser les oeufs dans le bol du robot (ou dans une jatte) et ajouter le sucre et le sucre vanillé. Fouetter et ajouter petit à petit la farine. puis le lait et enfin, le beurre mou.

Fouetter jusqu’à ce que la pâte soit homogène.

Disposer les pruneaux au fond du moule puis verser la pâte et enfourner pour 30 minutes.

Laisser refroidir avant de servir.

Que l’on soit bien d’accord… j’ai bien dit kouign et non pas kouign Amman. Les deux sont bretons mais c’est je pense, tout ce que ces deux recettes ont de commun. A savoir, qu’en breton, kouign signifie « gâteau ».

En réalité, les kouigns ressemblent beaucoup aux pancakes. Je les ai d’ailleurs servi pour le petit déjeuner de ce 1er mai avec du sirop d’érables. J’ai trouvé la recette dans le hors série Cuisine et Vins de France , spécial cuisine de terroir qui, eux les avaient servi avec une crème de caramel au beurre salé (qui a l’air excellente mais par manque de temps…).

C’est assez rapide à faire mais il faut s’y prendre longtemps à l’avance (dommage pour les plus pressés) mais si vous faites la pâte le veille pour le lendemain matin, ce sera parfait.

Préparation : 15 minutes
Attente : 5 heures (environ)
Cuisson : 10 minutes

500 gr de farine
200 gr de sucre
1 paquet de levure de boulanger déshydratée (C&V de France ont mis 5 gr de fraiche)
3 oeufs
50 cl de lait
100 gr de beurre salé

Faire tiédir le lait dans une casserole.

Dans un verre, verser la levure et y verser 1/3 du lait tiédi. Ajouter une petite pincée de sucre et laisser reposer quelques minutes.

Dans le bol du robot (ou à la main), mélanger la farine, le sucre et les oeufs. Ajouter la levure et le reste du lait tiède en filet tout en mélangeant.

Recouvrir la pâte d’un torchon et laisser reposer 5 heures dans un endroit chaud (au soleil, devant un radiateur…).

Quand la pâte a bien levé, faire chauffer une casserole avec une noisette de beurre et y verser ensuite une petite louche de pâte. Retourner au bout d’une minutes. 1 minute plus tard, c’est prêt ! à renouveler jusqu’à épuisement de la pâte.